本文僅發表於Pixnet痞客邦部落格，未授權「雪花新聞」等內容農場盜文使用。
影片上傳者：IGN（英語：Imagine Games Network，想像遊戲網）
影片上傳日期：2020年12月5日
影片原始網址：https://www.youtube.com/watch?v=NCrzlYoMUE4
這部影片藉由訪談未來蝙蝠俠動畫製作團隊，讓觀眾可以了解動畫的誕生過程，內容相當有趣，我利用Youtube的自動產生字幕及自動翻譯功能，大約能看懂八、九成以上內容，下文不專業翻譯供美漫同好參考，難免有錯誤，還請指正。
1990年代開播的DCAU系列卡通叫好又叫座（包含Batman: The Animated Series蝙蝠俠動畫系列、Superman: The Animated Series超人動畫系列、The New Batman Adventures新蝙蝠俠歷險記…等），周邊玩具賣得不錯、廠商也很開心…某日，撥放平台「Kids' WB華納動畫天地」突然要求蝠蝙蝠俠動畫製作團隊開發一部「以青少年為主角」的蝙蝠俠動畫。
製作人Glen Murakami認為，戀愛時代 (Dawson's Creek)與魔法奇兵（Buffy the Vampire Slayer）…等青少年電視影集在當時大賣，或許Kids' WB受此影響，才會希望製作青少年版本的蝙蝠俠動畫；但製作團隊認為Kids' WB的要求簡直是個夢魘，因為「青少年」蝙蝠俠和「蝙蝠俠動畫系列」長久以來建立的風格實在相差太大。
製作人Bruce Timm與Kids' WB高層會面後感到絕望。為了讓蝙蝠俠新作和之前的蝙蝠俠動畫系列維持連續性（有個簡單粗暴又浮濫的超譯說法：新舊動畫必須是同一宇宙的作品），Bruce Timm決定將新作品的時空背景往後挪到未來，創作新角色（而非布魯斯韋恩Bruce Wayne）來擔任未來蝙蝠俠。
Kids' WB高層Jamie Kellner對於上述的新作設定反應相當良好，簡直是既興奮又期待！製作人Bruce Timm事後回想此事，仍認為「未來世界新任蝙蝠俠」這出於絕望所想出的折衷提案是歪打正著。好戲還在後頭：Jamie Kellner希望新動畫能夠在秋季就推出上映！（Bruce Timm表示：ㄏㄏ…WHAT！？）
雖然Jamie Kellner大力支持，Bruce Timm私底下還是抱怨連連，畢竟放棄「新蝙蝠俠歷險記」、轉戰開發新作品是個大工程，並就此事詢問Glen Murakami的意見。Glen Murakami認為新作主角的人物設定可以參考蜘蛛人：一個被學業愛情事業折磨的青少年英雄，只是這次故事會發生在潮感十足的未來新高登市。
放棄DCAU之前多部動畫累積的眾多設定、世界觀全部更新，製作時間只有幾個月…這在電視動畫產業可是前所未見又危險的作法。為了維持新舊動畫的連續性，製作團隊的配音指導Andrea Romano決定邀請蝙蝠俠動畫系列的蝙蝠俠聲優Kevin Conroy繼續在新作中為老年布魯斯韋恩配音。Kevin Conroy接到邀約時，為動畫推出新作一事感到開心，但得知布魯斯韋恩並非新作主角後也是愣了一下覺得不妙（受訪談到此事的反應是哈哈大笑）。
至於未來蝙蝠俠主人翁泰瑞麥金尼斯Terry Mcginnis的配音員一職，當時有眾多好萊塢明星爭取，最後是喜劇演員Will Friedle雀屏中選。Will Friedle曾在1993~2000年於ABC美國廣播公司TGIF夜間熱門時段的情境喜劇（"Thank Goodness It's Funny" situation comedies）「男孩看世界Boy Meets World」中演出Eric Matthews一角。
Will Friedle表示自己非常喜歡麥可基頓版的蝙蝠俠，因為麥可基頓演出時非常忠於蝙蝠俠的設定：布魯斯韋恩和蝙蝠俠是兩個截然不同的角色。在面試爭取未來蝙蝠俠配音一職時，Will Friedle牢記這點，除了Terry Mcginnis的配音，切換成未來蝙蝠俠時還得壓底聲線；Will認為這大概是自己能出線扮演泰瑞的原因。
蝙蝠俠配音員Kevin Conroy認為布魯斯韋恩雖然不是「未來蝙蝠俠」的主角，但該劇讓布魯斯有所成長，讓他的人際關係變得圓滿，因為老年的布魯斯和泰瑞的關係有如父子。
雖然有Kevin Conroy這樣的強力配音陣容，製作一部主角不是布魯斯韋恩的蝙蝠俠新作仍是讓人傷透腦筋。製作人Bruce Timm非常喜歡老年布魯斯「迷人、有趣、老派、暴躁、比以往更加混蛋」的特質，可惜老年布魯斯不是新作的男主角，泰瑞麥金尼斯才是，但許多投稿的自由工作者編劇們沒搞清楚這個重點。最後製作團隊找來DCAU編劇團隊中的艾美獎編劇Stan Berkowitz救火。Stan Berkowitz認為Terry Mcginnis不該被塑造為陰沉、抑鬱的年輕版布魯斯韋恩，泰瑞應該是個能吸引年輕人目光、有點自以為是、從錯誤中學習成長的角色。
製作人Glen Murakami回憶當時真是蠟燭兩頭燒，同一時間必須幫手上的超人動畫、蝙蝠俠動畫收尾，還得趕著讓未來蝙蝠俠如期上映。導演James Tucker表示先前DCAU蝙蝠俠與超人的美術設計都不能在新作品的未來時空裡沿用。製作團隊設計小組也有自己的問題：未來蝙蝠俠有著全新的世界觀，意味著反派角色也要更新，雖說布魯斯和泰瑞是新作品的骨幹，反派角色也得夠好才能幫忙撐起整部動畫，當時製作人Bruce Timm還堅持新作品不能回收利用蝙蝠俠世界原有的反派角色。
危機就是轉機。Bruce Timm把動畫藝術家們叫到一個房間裡，說出他的點子，叫畫師們立即開工動手畫概念圖，Inque和Shried這幾個令人印象深刻的反派就是用這種喪心病狂的方法創造出來的，而事後Glen Murakami也同意這樣的作法，認為讓未來蝙蝠俠對抗蝙蝠俠時代的反派會很無趣。
「蝙蝠俠動畫系列」這樣的動畫界神話級鉅作，到了「未來蝙蝠俠」階段，除了反派全部打掉重練、變得更加摩登，討論主題也一併更新、著墨在未來科技影響社會的黑暗面，而動畫片頭曲就是最佳的主題展示區！該段影片由動畫藝術家Darwyn Cooke以蒙太奇手法製作，將多媒體影像特效後製，打造出一段令人屏息、充滿Cyberpunk風格的片頭曲。Bruce Timm有參與設計部份片頭曲的內容，導演James Tucker拍攝的一些動畫片段也成了素材的一部份，因此Bruce Timm認為片頭曲算是眾人合作的產物，而且以1999年當時的技術水準來說算是相當複雜的影片。
片頭曲中，未來蝙輻俠被小丑幫The Jokerz包圍，以未來蝙蝠俠為圓心、小丑幫為圓周，鏡頭在外圍以第三者角度，繞著未來蝙蝠俠拍攝敵我對峙的場景…這樣的影片素材來自於Bruce Timm的可動人偶玩具：Bruce Timm把人偶放在類似中式餐館餐桌轉盤(Lazy Susan)的展示架上，旋轉展示架的中心，微調攝影機角度進行拍攝。
至於片頭曲裡，老年布魯斯韋恩的大頭從側面轉到正面的拍攝片段，觀眾第一眼可能會以為是CG電腦動畫Computer Animation，真相卻是Bruce Timm把一個老年布魯斯的3D雕塑（3D sculpure）放在家裡的餐桌轉盤上，邊旋轉邊用家庭攝影機拍攝，再把影片素材交給Darwyn Cooke進行後製。Glen Murakami認為，片頭曲雖以低技術製作，卻成功地以高技術的面貌呈現出來。
製作團隊慢慢上了軌道。對外宣佈「未來蝙蝠俠」的TV動畫上映情報後，蝙蝠俠粉絲們卻不太買單，認為青少年版本的蝙蝠俠大概只能給小朋友看了。為了抓住蝙蝠俠動畫觀眾的心，製作方決定下猛藥，讓身處2019年、已經有點年紀的布魯斯韋恩為「未來蝙蝠俠」作開場。體力不支蝙蝠俠的為了制止綁架犯，不得已採取最後手段：舉槍制止歹徒。由於父母被槍殺因此痛恨槍枝、出任務絕不用槍、僅靠道具和體術博鬥的布魯斯不得不服老、決定退休。Bruce Timm用這段成人、黑暗、又醜陋的退休劇情，打臉先前認為「未來蝙蝠俠」只是小孩玩意兒的批評者，要讓這些批評者愛上「未來蝙蝠俠」。
蝙蝠俠退休20年後交棒給未來蝙蝠俠、在新高登市展開新冒險的開場第一槍，效果普普，觀眾一開始沒有太多正面廻響，批評者還是照樣雞蛋裡挑骨頭，但隨著動畫第1季的完結，風向變了，人們開始認為「未來蝙蝠俠」表現還算OK。大約在2000年8月前後，華納決定雇用電影導演鮑茲亞金 (Boaz Yakin) 拍攝「未來蝙蝠俠」真人電影，雖然計畫因故未能成真，仍可窺見未來蝙蝠俠對動漫迷們已有一定程度的吸引力。
未來蝙蝠俠在製作了3季動畫、一部動畫電影後，於2001年12月完結。在將近快4年之後，動畫「正義聯盟：無限Justice League Unlimited」其中一集「epilogue」出現了一段補完劇情，可視為未來蝙蝠俠的「真．結局」：Terry Mcginnis其實是科技影響下的產物，他帶有Bruce Wayne的基因，也就是說，泰瑞是布魯斯的親兒子。從此之後，再也沒有任何未來蝙蝠俠動畫續作的消息。即使如此，製作人Bruce Timm還是不時被粉絲詢問「何時會有新的未來蝙蝠俠動畫？」Bruce Timm感到五味雜陳，一方面擔心推出續作是否能滿足粉絲的高度期待，另一方面也承認若有好的機會，不排除再次投入未來蝙蝠俠的世界。
雖然當初製作團隊不是很甘願製作未來蝙蝠俠動畫，該作還是成了一部受人喜愛的DCAU動畫，一部見證製作團隊冒險犯難的作品。導演James Tucker認為未來蝙蝠俠動畫為蝙蝠俠神話作出了前所未有的貢獻。未來蝙蝠俠的TV動畫結束後的現在，Terry Mcginnis仍持續在漫畫、遊戲、藍光DVD及串流媒體登場冒險。
留言列表
