低調der人

↑ 到書店找TOEIC的書，發現這本封面很吸睛。一版三刷。

商品作者：中山（NAKAYAMA）
書籍譯者：錢亞東
出版日期：2014/11/20
尖端書碼：35010153

先作個書評總結：

．部份單字和片語是類似「remocon搖控器」這類的日式英文，可挑戰自己能否分辨出來。

．作者是日本人，「有禮無體」尺度很開放，書中蠻多黃色笑話，較適合成年人閱讀。

↑ YOUTUBE 廣告

網路上也有一些書評：

日文版    http://onefunnyjoke.com/2014/03/11/詭異的英文教材/

中文版    http://www.niusnews.com/=P27uzy64

↑ 這本「教科書」每一頁的排版如下：

．每頁教導一個單字或片語

．佐以畫風老派的西洋黑白漫畫

．以KUSO例句示範單字或片語的用法（通常是日式冷笑話）

．作者針對例句吐槽收尾

書末還有附單字卡XD

↑ Mobile Suit其實指的是「機動戰士鋼彈」（初代鋼彈卡通的英文全名是Mobile Suit Gundam）。

↑ 國外網站「urbandictionary.com」指出closet pervert是日本創造的片語，原指「會購買女學生原味內褲的變態男」，強調和未出櫃同性戀無關（超無用知識），台灣譯者可能有翻錯。

Closet Pervert

This term has its origins in Japan, where Japanese perverts share a common addiction: They love dirty school girl's panties.

NOT, and I repeat NOT the same thing as a gay man who hasn't left the closet yet.

Closet pervert is a term generally used to describe creepy men who seem as though they're hiding a nasty (very nasty) fetish from the world.

Fujiki: That man is creepy. 
Sarah: He must be a closet pervert.

by vivaci January 19, 2010

↑ 「urbandictionary.com」是用「Massive Rod」來稱呼巨根，google找不到big rod這種用法，可能也是日式英文。

書中很多奇怪字辭，看了不會想用心記，得先回想中文再上網查詢英文：

．小三 mistress

．肛門 anus

．性感帶 Erogenous zones

．炮友 fuck buddy（FWB真是文雅多了）

．群交 gang bang

．性病STD（書中只有縮寫，全名sexually transmitted diseases）

．F罩杯、D罩杯（佔2頁篇幅 =_=）

．鼻毛 nose hair

．胸毛 chest hair

．假髮 wig

．酒店 hostess club

．蓋血章 Stamp With Blood

．腹瀉 Diarrhoea（GRE紅寶書有列出的單字，其實可以背）

．軍師 military advisor

．櫻花蝦 sakura shrimp（日式英文，老外喊Red Cherry Shrimp）

．大規模停電 Massive Blackout（其實挺實用的片語）

這本偽工具書有滿滿的無用資訊，雖然圖片很多，但也無法一時半刻輕易讀完。

↑ 下次要讀這本，充實心靈（有夠假掰XD）